Hämä-hämähäkki
"Hämä-hämähäkki kiipes langalle. Tuli sade rankka, hämähäkin vei."
Hämä-hämähäkki sanat
Hämä-hämähäkki kiipes langalle.
Tuli sade rankka, hämähäkin vei.
Aurinko armas kuivas satehen,
hämä-hämähäkki kiipes uudelleen.
Muura-muurahainen kortta kuljettaa,
ahkerasti työssään aina ahertaa.
Valmis on kohta keko komea.
Muura-muurahainen kortta kuljettaa.
Heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan,
heinikossa hyppii sinne tänne vaan.
Pieni sinikello käypi nukkumaan,
heinä-heinäsirkka soittaa viuluaan.
Hämä-hämähäkki kutoo verkkojaan,
pieni lintu lensi siihen katsomaan.
Aurinko lasku kauas vuorten taa,
hämä-hämähäkki kutoo verkkojaan.
Laulun tausta
Hämä-hämähäkki (kirjoitetaan myös Hämä-hämä-häkki) on tuttu suomalainen sormileikki. Laulu kertoo hämähäkistä, jonka sade huuhtoo pois, mutta joka kiipeää auringon kuivattua sateen uudelleen ylös. Yksinkertainen tarina ja leikki liikkeineen ovat tehneet siitä kotien ja päiväkotien suosikin.
Laulun tausta
Suomen Wikipedian mukaan suomalainen laulu pohjautuu englantilaiseen lauluun Itsy Bitsy Spider (Isossa-Britanniassa Incy Wincy Spider), jossa on vain yksi säkeistö. Wikipedian mukaan laulun toi Suomeen Ruotsista Tampereen yhteiskunnallisen korkeakoulun lehtori Kerttu Varjo 1940-luvulla. Varjo suomensi ensimmäisen säkeistön ja sanoitti lisäsäkeistöt, ja laulu julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1946 kirjassa Hämä-hämähäkki… Sikermä ketju- ja leikkilauluja (Raittiuden Ystävät ry).
Englanninkielisen laulun alkuperä on tuntematon, ja sitä lauletaan lukuisilla kielillä. Vanhin tunnettu painettu versio on vuodelta 1910: Arthur Walbridge Northin matkakirjassa Camp and Camino in Lower California se esiintyy nimellä “Spider Song”.
Tässä esitetyssä suomalaisessa versiossa on neljä säkeistöä: hämähäkin lisäksi niissä esiintyvät muurahainen, heinäsirkka ja sinikello sekä lintu. Tapio Rautavaaran levytyksessä säkeistöjä on enemmän, ja Fröbelin Palikat on tehnyt laulusta rock-version, Hämähäkki-rock.
Sormileikkiohjeet
Leikki etenee laulun sanojen tahdissa. Ensimmäisessä säkeistössä liikkeet ovat:
- Kiipeäminen: Kosketa vasemman käden peukalolla oikean käden etusormea ja päinvastoin. “Kiipeä” ylöspäin käsien pyöriessä toistensa ympäri.
- Sade: Kun sade alkaa, heiluta sormia ilmassa ylhäältä alas kuvaten sadepisaroita.
- Aurinko: Tee käsillä suuri kaari pään yläpuolelle kuvaamaan nousevaa aurinkoa.
- Uusi alku: Palaa kiipeämisliikkeeseen, kun hämähäkki aloittaa matkansa uudelleen.
Muille säkeistöille liikkeet voi keksiä itse. Esimerkiksi muurahainen voi kantaa korttaan sormien välissä, heinäsirkka soittaa viulua ja lintu lentää käsivarret levällään.
Milloin laulaa
- Sormileikkihetkessä kotona tai päiväkodissa – liikkeet ja toistuva rakenne sopivat pienille.
- Sateisena päivänä – laulun tarinassa ensin sataa ja sitten paistaa aurinko.
- Odotushetkissä, kuten jonossa tai matkalla – laulua voi leikkiä ilman välineitä.
- Yhteislaulussa ryhmän kanssa – jokainen säkeistö antaa mahdollisuuden keksiä uusia liikkeitä.
Tiesithän?
- Englanninkielisellä alkuperäislaululla on useita nimiä: 'Itsy Bitsy Spider' Yhdysvalloissa ja 'Incy Wincy Spider' Isossa-Britanniassa.
- Suomen Wikipedian mukaan laulu julkaistiin suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1946.
- Englanninkielisen laulun vanhin tunnettu painettu versio on vuodelta 1910.
- Suomalaisessa versiossa hämähäkin lisäksi esiintyvät muurahainen, heinäsirkka, sinikello ja lintu.